2017年11月13日，应中文信息学会青工委委员、北方工业大学段建勇教授的邀请，中科院自动化研究所张家俊副研究员做了一场题为“跨语言模态信息处理”的报告，段建勇老师主持报告会。参加报告会的有吴明礼博士、王昊博士，还有本实验室20余位研究生参加。
报告讲述了我们生活在一个多语言多模态的环境中，全面而实时地了解全球信息成为智能化时代的目标之一，而语言障碍和模态鸿沟是需要克服的两大难题。在本次报告中，我将以机器翻译和多模态自动摘要为切入点和突破点，介绍跨语言文本分析和多模态摘要的一些研究和实现方法。
张家俊目前是中科院自动化所模式识别国家重点实验室副研究员，中国科学院青年创新促进会会员。研究方向为自然语言处理、机器翻译、跨语言文本信息处理、深度学习等。现任人工智能学会青年工作委员会常务委员、中文信息学会计算语言学专委会和青年工作委员会委员。在国际著名期刊IEEE/ACM TASLP、IEEE Intelligent Systems、ACM TALLIP与国际重要会议AAAI、IJCAI、ACL、EMNLP、COLING等发表学术论文40余篇。曾获PACLIC-2009、NLPCC-2012(2017)和CWMT-2014最佳论文奖。2014年获中国中文信息学会“钱伟长中文信息处理科学技术奖”一等奖（排名第三）。2015年入选首届中国科协“青年人才托举工程”计划。
报告结束后，张老师与参加报告人员互相进行了交流，进一步加深了与会人员对其工作的了解，并且也为其他人员的研究工作提供了新的思路。